rouge : mesures U (PEP et CCD) - red : U measures (PEP and CCD)
rouge : mesures B (PEP et CCD) - red : B measures (PEP and CCD)
rouge : mesures V (PEP et CCD) - red : V measures (PEP and CCD)
rouge : mesures R (CCD) - red : R measures (CCD)
rouge : mesures CCD non filtrées - red : unfiltered CCD measures